Anexo 1


El sitio WEB http://tornade.ERE.UMontreal.CA/bernh/~secondai/index.html se dirige a los educadores y alumnos de las escuelas secundarias de lengua francesa. Se divide en dos partes: el espacio de los educadores y el espacio de los alumnos.  

La primera parte pretende introducir a los educadores (enseñantes y bibliotecarios/documentalistas) en la noción de "cultura de la información" y suministrarles herramientas y ejemplos para la elaboración de proyectos de búsqueda de información integrados a los objetivos de los programas de:

  • La formación en el "dominio de la información".

  • La colaboración entre docentes y especialistas de la información en la elaboración de proyectos, con pistas y ejemplos.

  • Los modelos teóricos del proceso de búsqueda de la información.

  • Numerosos recursos sobre: las distintas formaciones existentes, asociaciones, listas de discusión, publicaciones periódicas, recursos documentales, recursos pedagógicos y recursos técnicos.

La segunda parte se dirige directamente a los alumnos y pretende guiar en un trabajo de investigación:

  • Presenta un itinerario en seis etapas, con numerosos ejemplos concretos para cada etapa y sus fases.

  • Explica que la información puede encontrarse en diversos tipos de soportes y cómo hacer una búsqueda de información en una biblioteca o centro de documentación, así como en Internet.

  • Proporciona pistas sobre la manera de comunicar la información (redactar un trabajo de investigación, presentar un informe).

En abril de 1997, el sitio ·"Chercher pour trouver" agrupaba casi 150 páginas Web, englobando numerosos enlaces hipertextuales hacia otros recursos en francés (casi dos tercios del total) e inglés.  

Este sitio ha sido elaborado por Hélène Guertin a lo largo del otoño de 1996 en la Escuela de Biblioteconomía y Ciencias de la Información de la Universidad de Montreal, bajo la dirección de Paulette Bernhard. El proceso en seis etapas del espacio de los alumnos se ha basado en el documento "La recherche d'information a l'École secondaire: un projet de recherche d'informacition en six etapes". (La búsqueda de información en la escuela secundaria: un proyecto de búsqueda de información en seis etapas) cuya coordinación fue llevada a cabo por Yves Leveille, de la Dirección de recursos didácticos del Ministerio de Educación de Quebec. El sitio continúa desarrollándose y actualizándose con un equipo de especialistas en diversos ámbitos.