Mozilla en castellano se puede descargar desde nave.escomposlinux.org que es la página de traducción del programa al español. En la sección descargas podrás encontrar las versiones del programa para los diferentes sistemas operativos: Linux, Mac y Windows. Dado que todas las distribuciones de Linux incluyen Mozilla no lo hemos incluido en la carpeta de programas, aunque sí encontrarás la versión 1.7.2 para Windows.
Si utilizas los instaladores gráficos que puedes descargar desde la web del proyecto NAVE el proceso es muy similar, tanto si trabajas en Windows como en Linux. Ten en cuenta que para poder realizar la instalación en Linux tienes que gozar de los permisos adecuados para poder escribir en el disco (la instalación por defecto se producirá en /usr/local/mozilla).
Partiendo de la base de los instaladores gráficos el proceso se limita prácticamente a la pulsación del botón Siguiente hasta finalizar la instalación.
La
recomendación es que optes por la instalación completa, puesto
que aunque no lo utilices habitualmente es probable que en el futuro puedas
decidir usar algún componente como Chatzilla y su instalación
prácticamente no consume espacio.Cuando concluya la instalación el programa arrancará con su aspecto por defecto, mostrándote el panel lateral.
A muchos usuarios este panel lateral les resulta una herramienta muy útil
puesto que concentra varias funciones haciéndolas muy accesibles, pero
a otros no les gusta porque ocupa una parte de la pantalla que se resta de
la zona de visualización. Si éste es tu caso puedes cerrarla
utilizando el aspa que aparece en la zona superior derecha del panel y, si
en algún momento quieres vuelva a mostrarse, puedes recuperarla pulsando
la tecla ![]()
En Linux vas a encontrar el programa instalado en la mayoría de las distribuciones, aunque si necesitas instalarlo o quieres actualizar va a depender del origen desde el que desees realizar la instalación
Código fuente: Por lo general se compactan con tar y gzip y llevan la extensión .tar.gz. El procedimiento de instalación puede variar y se explica en algún archivo incluído dentro del paquete pero, por lo general es:
tar -zxf programa.tar.gz
cd programa
./configure
make
make install
RPM: Los paquetes RPM fueron creados por Red Hat y se utilizan
en todas las distribuciones derivadas de Red Hat, por ejemplo Mandrake y
Suse. Hay aplicaciónes gráficas para gestionar paquetes RPM
y cada distribución incluye este tipo de herramientas. Por lo tanto,
la forma de uso varía de distribución en distribución,
pero siempre existe el comando rpm para ejecutar desde consola, para lo
cual habría que ejecutar el siguiente comando:
rpm -i programa.rpm
DEB: Debian ha marcado otro estándar en la distribución de aplicativos con los paquetes .deb. Para instalar un paquete .deb, ejecuta lo siguiente:
dpkg -i paquete.deb
Nota: Recuerda que en cualquier caso, necesitas ser root para poder instalar.
Podemos configurar Mozilla para que pueda ser utilizado por varios usuarios sin que sus datos personales, su dirección de correo o sus marcadores se mezclen.
Si ya tenemos arrancado el programa podremos acceder a la creación
de un nuevo perfil desde la opción de menú Herramientas
Intercambiar perfil, pulsando el botón
en la pantalla que aparece y luego ![]()
Si no estás ejecutando el programa y te encuentras en un entorno Windows
también puedes acceder al enlace al
que encontrarás en el grupo de programas Mozilla.
Si estás trabajando en Linux, puedes escribir lo siguiente en la línea de comandos: ./mozilla -profilemanager
Apenas un par de pantallas serán suficientes para completar la creación del perfil: la primera para informarnos de las posibilidades que nos ofrece este procedimiento y la segunda para solicitarnos un nombre que identifique al nuevo perfil.
![]() |
![]() |
Dependiendo del sistema operativo que estés utilizando los archivos del perfil se guardarán en una u otra ruta, cuyo último elemento coincidirá con el nombre que le hemos adjudicado al perfil, aunque si prefieres cambiar la ubicación basta con pulsar el botón adecuado para elegir la carpeta que quieras que haga de almacén.
Si estás trabajando en un entorno Windows, Mozilla se encarga de recopilar los "Favoritos" de Internet Explorer, importándolos automáticamente la primera vez que se ejecuta Mozilla y cada vez que se cree un perfil manualmente.
A partir del momento en el que hayamos creado uno o más perfiles, además del que el programa crea como predeterminado al instalarse, Mozilla arrancará preguntándonos cuál es el perfil que deseamos utilizar.
Si en algún momento dejamos de usar un perfil y queremos eliminarlo
podemos recurrir al mismo procedimiento y pulsar
ante lo cual el programa nos informa sobre lo que supone la acción
y nos ofrece la oportunidad de optar entre conservar o eliminar los archivos
correspondientes a ese perfil.

|